The one movie role Jennifer Lopez still regrets turning down