What Thomas Brodie-Sangster has been doing since Love Actually