The biggest way Kate Middleton has honored Princess Diana