Jussie Smollett booted from Empire finale following apology to cast