Roger Mathews claims Jenni ‘JWoww’ Farley filed restraining order against him