Billionaire’s estranged wife can’t block art, townhouse sales: judge