‘Darkest Hour’ director and ‘Girl on the Train’ star expecting a baby