Willie Nelson fans furious he’ll headline a rally for a Democratic candidate