Refugees prepare Syrian feast to honor Alexandra Shiva’s new doc