Harvey Keitel’s 13-year-old son beaten up in Tribeca