Fan sues Cardi B, Offset after Met Gala bodyguard ‘beatdown’