Banking heir Matthew Mellon dies in rehab facility