Justin Bieber busts a move in his $600 Coachella look